Les frais de location sont les suivants :

Patinage libre et hockey libre : Gratuit

Organismes et associations

• Association hockey mineur du Témiscamingue
  55 $ / heure
• Club de patinage artistique Les Tourbillons de Ville-Marie
  55 $ / heure
• Organisme reconnu (note 1)
  85 $ / heure
• Centre de services scolaire du Lac-Témiscamingue
  55 $ / heure
• Les amis de Rémi (École St-Gabriel VM)
  Gratuit
• CPE Chez Caliméro
  Gratuit

Ligue adultes, tournois et compétitions

• Ligue adulte
  140 $ / heure
• Location privée résident et employé de la Ville
  85 $ / heure
• Location privée non-résident
  140 $ / heure
• Location d’entreprise résident
  120 $ / heure
• Location d’entreprise non-résident
  140 $ / heure
• Location pour fête d’enfants (1h de patin et 1h d’utilisation de la salle à manger du restaurant) résident et employé de la Ville
  125 $
• Location pour fête d’enfants (1h de patin et 1h d’utilisation de la salle à manger du restaurant) non résident
  180 $
• Frais de chauffage, sur demande
  45 $ / heure
• Tournois ou compétitions – Adultes
  (excluant le chauffage)
  140 $ / heure
• Tournoi de hockey mineur régional
  (excluant le chauffage)
  55 $ / heure + réduction de 25 % sur le total de la location
• Compétition et spectacle de patinage artistique
  (excluant le chauffage)
  55 $ / heure + réduction de 25 % sur le total de la location

Activité journalière

(note 2)

• Estivale 650 $ / journée
  (inclus 8 heures d’homme)
• Hivernale 1 020 $ / journée
  (inclus 8 heures d’homme et 8 heures de chauffage)

Stationnement extérieur
(accès aux toilettes à l’intérieur inclus)
650 $ / journée

Location d’un local d’entreposage
(équipement de hockey ou autre)
250 $ / saison

Note 1
Organisme reconnu : OBNL ayant son siège social sur le territoire de la Ville de Ville-Marie

Note 2
Des frais supplémentaires seront facturés pour les heures d’homme additionnelles et le ménage au taux journalier applicable selon le règlement sur la tarification des services rendus et autres revenus en vigueur. Des frais supplémentaires de chauffage seront aussi facturés si cela dépasse 8 heures.

Source :  Règlement 575 sur la tarification de l’Aréna Frère Arthur-Bergeron (1er juillet 2021 au 30 juin 2022 – chapitre 5)

POLITIQUE ET CONDITIONS D’UTILISATION
ARÉNA FRÈRE ARTHUR-BERGERON

Responsabilités du client :

1. Le client doit se porter garant du comportement de son groupe quant :
– à la propreté des lieux;
– au respect des heures de début et de fin inscrites au contrat;
– à la surveillance parentale des enfants, en tout temps.

2. Il est interdit de fumer ou de vapoter à l’intérieur et à moins de neuf (9) mètres de toutes portes, en vertu de la Lois concernant la lutte contre le tabagisme (chapitre L-6.2).

3. En vertu de la Loi sur les permis d’alcool, un permis d’alcool de la Régie des alcools, des courses et des jeux est obligatoire s’il y a présence de boissons alcoolisées. Pour consommer de l’alcool à l’extérieur, le client doit obtenir au préalable une autorisation du conseil municipal avant de présenter sa demande de permis à la Régie des alcools, des courses et des jeux.

4. Les animaux sont interdits, sauf dans le cas de chien-guide.

5. Il est interdit de flâner dans l’entrée ou dans les couloirs donnant accès aux vestiaires.

6. Il est important de respecter la capacité maximale de l’aréna qui est établie en fonction du type d’activité prévue.

7. Le client s’engage à ce que lui et les utilisateurs de son groupe respectent et collaborent avec tous les membres du personnel de la Ville de Ville-Marie.

8. Le civisme et un langage respectueux sont de mise en tout temps.

9. Il est interdit de pénétrer dans les locaux autres que ceux loués.

10. Si la surface de jeu nécessite des travaux d’entretien ou de réparation qui sont d’une nature urgente, la Ville pourra interrompre la période de location et les utilisateurs devront quitter la surface de jeu lors des travaux; lorsque ces travaux seront terminés, les utilisateurs pourront poursuivre leurs activités si la grille horaire le permet, sinon une autre plage horaire sera mise à leur disposition, après entente.

Conditions spécifiques – Aréna (glace)

Le client s’engage à :

1. Maintenir les portes des bandes fermées lors du surfaçage. Aucune présence n’est tolérée sur la patinoire durant l’opération.

2. Respecter l’attribution des vestiaires.

3. Le client aura accès au vestiaire 30 minutes avant l’heure de sa location et 50 minutes suivant la fin de l’activité.

4. Il est interdit de laisser votre équipement dans le passage ou près des salles de bain.

5. Pour les joueurs de hockey, porter l’équipement réglementaire et conforme aux normes comme recommandé par Hockey Canada.

Conditions spécifiques – Aréna (surface de béton)

1. Sont interdits dans le bâtiment :

• Les confettis;
• Les chandelles ou toute autre flamme nue;
• Le gaz propane;
• Un sapin de Noël naturel;
• Des pièces pyrotechniques.

2. L’utilisation d’un réchaud avec brûleur est autorisée uniquement avec une supervision constante de l’équipement par le personnel de 18 ans et plus d’un traiteur.

Responsabilités de la Ville :

1. Les préposés à la surveillance et à l’entretien seront présents en tout temps à l’intérieur des lieux mis à la disposition du client.

2. Les chaises, tables et scène seront mises à la disposition du client, s’il y a lieu.

3. La Ville de Ville-Marie détient une assurance responsabilité pour tous ses espaces publics municipaux.

4. La Ville met à la disposition du client une trousse de premiers soins conforme aux normes.

5. L’Aréna Frère Arthur-Bergeron est équipé d’un DEA (défibrillateur), comme recommandé dans les infrastructures de ce type par l’Agence de la santé publique du Canada.